Las fundadoras de Akzént se presentan
Inglés
Elizabeth Hicks
Interpretación & Traducción
Lenguas: inglés británico (lengua materna), alemán, ruso, sueco
Intérprete de conferencia y traductora diplomada para alemán, ruso y sueco desde 1997
Simultánea, consecutiva y al oído
Master of Science en Interpretación y Traducción (M.Sc.); Bachelor of Science (B.Sc. Hons.) en Farmacología
Otras especializaciones: Ciencias & Tecnología, Medicina & Farmacología, ayuda al desarrollo, músicas, asuntos religiosos, asistencia social/asuntos sociales
Francés/Español
Kerstin Krolak
Interpretación & Traducción
Lenguas: alemán (lengua materna), francés, español e inglés
Intérprete de conferencia y traductora diplomada para francés y español desde 1997, Universidades de Montpellier, Granada y Berlín
Simultánea, consecutiva y al oído
Traductora literaria (Virginie Despentes, Laurent Seksik, Elisabeth Motsch, Virginie Brac, Eric Giacometti, Jacques Ravenne)
Otras especializaciones: Ciencias Sociales y Humanidades, cine, transportes y comunicaciones, arquitectura, política en general, derecho
Jurada
Miembro de la Asociación Federal Alemana de Traductores e Intérpretes (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ)
Francés/Español
Jean-Luc Clairambault
Interpretación & Traducción
Lenguas: francés (lengua materna), inglés y español
Intérprete de conferencia y traductor para inglés desde 1992
Simultánea, consecutiva y al oído
DUEL, Licenciatura, Maîtrise, CAPES, Catedrático por oposición de filología inglesa, Universidad de Aix en-Provence
Jurado desde 1987
Profesor de inglés (PRAG) - Universidad de la Reunión
Inglés
Paul Cohen
Traducción
Lenguas: inglés americano (lengua materna), alemán, francés
Traductor experto para alemán y francés desde 2001
BA French, Université de Wisconsin, Madison (USA)
Otras especializaciones: Marketing, Relaciones Públicas, Periodismo, Ciencias Sociales y Humanidades, Política en general
Diez años de experiencia en periodismo y producciones mediáticas como traductor y productor de TV para Deutsche Welle Televisión, Berlín
Francés/Inglés
Arcadio García de León
Traductor e Intérprete
Lenguas: español (lengua materna),
francés e inglés (lenguas B)
Intérprete de conferencia y traductor
licenciado por la Universidad de Granada en 1997.
Interpretación simultánea, consecutiva, guía y telefónica.
Traductor especializado en medicina (psicofarmacología/psiquiatría/odontología/traumatología).
Otras especializaciones: marketing, finanzas, plantas industriales, energías renovables y sector vitivinícola.